Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2012

Sharon Olds (San Francisco, Estados Unidos, 1942)

EL BARQUERO

Tres años después de su muerte, mi padre
vuelve a trabajar. Después de veinticinco años
desempleado, está muy contento
de haber sido contratado, llega puntual,
trabajador incansable. Se sienta
en la proa de la barca, dulce timonel,
de espalda a los pasajeros. Está muerto,
pero se arrodilla erguido, mirando hacia delante,
a la otra orilla. Alguien ha cerrado
su boca, de modo que se lo ve más cómodo
—ni sediento, ni necesitado— los ojos        
abiertos, bajo el iris la línea negra
que apareció con su muerte. Está tranquilo.
Su nuevo empleo es una broma entre los dos,
le encanta bromear conmigo, no ha perdido
su cara de póquer. Mascarón de proa de marfil,
hombre alto, demacrado, costillas, pezones, labios,
cada vez que traigo a alguien
y lo pongo en el barco y lo empujo,
mi padre lo lleva remando a través del río
hacia la lejana orilla. No hablamos:
él sabe que se trata de alguien
de quien me quiero deshacer, alguien
que me hace sentir fea y asustada. No le digo
como lo hac…

Un soneto de Garcilaso

José Watanabe entre nosotros

Mi ensayo sobre José Watanabe, publicado en el suplemento cultural Contenido, del diario El Periodiquito de Aragua. Sábado 18 de agosto de 2012. De lo poco que he podido escribir los últimos meses. Pero allí están sus poemas, que se repiten con voz renovada, siempre.